ジュンス❤XIA Wonderland❤시아원더랜드☆歌手、ミュージカル俳優キム・ジュンスジュンスさんファンブログ☆

05. FUN 드라이브 Fun To Drive (feat. Crucial Star)歌詞訳 XIA4集XIGNATURE

2016/05/30
XIGNATURE 0
キム・ジュンス XIA JUNSU ジュンス 준수
05. FUN 드라이브  [Feat. クルショルスター] (FUN ドライブ)
作詞 XIA.、クォン・ビンギ
作曲 XIA.、クォン・ビンギ
アレンジ クォン・ビンギ

XIA - FUN 드라이브 Fun To Drive (feat. Crucial Star) - https://itun.es/i6Yv6dB #iTunes


何の約束のない日
天気はすごくいい日
行き先は決めないで
ただ車にも乗って
一人だけのFunドライブ

rap
今日のような日​​は、屋根を下ろし
風が私を導くところに
let it flow
all rightちょうど流れる歌もいい
誰が僕を見ようが見まいが
リズムに乗って
yeah I'm leavin '
どこかに行きたい気持ちはみんな似てるよ
少しの間、全てを降ろして
時間のあるとき
こんなふうに僕を解き放してくれる
冒険みたいでなんだか興奮する


Uh江南通りを走る
信号にかかって
横に止まっている車に
ドライバーと目があって
そう、君の車も君を乗せて
いいところに案内するよ

何の約束のない日
天気はすごくいい日
行き先は決めないで
ただ車に乗って
一人だけのFunドライブ

rap
漢江それとも森に行こうか
汝矣島じゃなくて仙遊島公園も好き
隣の席には誰も載せてないけど
大丈夫
好奇心が今日の僕のコンパス
天気は暖かくて、ちょうどいい温度
両手しっかり取ったカップル
一人で走ってるけど
別に孤独じゃない
普段は見れなかった
風景が見える

横の席は空いてるけど
今日は誰も乗せないで
前を見ているけど
どこに行くか考えていないし
なんかいいな、そっと吹く風も
一人で聞く僕の歌も

何の約束のない日
天気はすごくいい日
行き先は決めないで
ただ車にも乗って
一人だけのFunドライブ


渋滞も気にしない
サイドウィンドウに触られても
ただ楽しんでいる
この時間が好き
どこへ行って、いつ到着するか
考える必要ないじゃない(笑)

何の約束のない日
天気すごくいい日
行き先は決めないで
ただ車にも乗って
一人だけのFunドライブ


I Love Driving Alone






아무 약속 없는 날
날씬 너무 좋은 날
갈 곳 정한 데 없어
그냥 차에 나 올라 타
혼자만의 Fun 드라이브

오늘 같은 날은 지붕을 내리고
바람이 나를 이끄는 곳으로
let it flow
all right 마침 나오는 노래도 좋아
누가 나를 보든 말든 리듬을 타
yeah I'm leavin'
떠나고 싶은 맘은 다 비슷해
잠시만 모든 걸 내려놓고
시간 있을 때
이렇게 나를 풀어주네
모험 같아서 괜스레 나 흥분돼
Uh 강남대로를 달리다
신호에 걸려서
옆에 서 있는 차에
드라이버와 눈을 맞혀
그래 당신 차도 그대를 태우고
좋은 곳으로 안내할 거야

아무 약속 없는 날
날씬 너무 좋은 날
갈 곳 정한 데 없어
그냥 차에 나 올라 타
혼자만의 Fun 드라이브

한강 아니면 숲에 가볼까
여의도 아님 선유도 공원도 좋아
옆자리에는 아무도 안 탔지만
괜찮아
호기심이 오늘 나의 나침반
날씨는 따뜻해 딱 좋은 온도
두 손 꼭 잡은 커플들 사일
홀로 달리고 있지만
딱히 외롭지는 않아
평소엔 보지 못한
풍경이 보이잖아

옆자린 비어 있지만
오늘은 아무도 안 태워
앞을 보고 있지만
어디를 갈지 생각 안 해
그냥 좋아 살짝 부는 바람도
혼자 듣는 내 노래들도

아무 약속 없는 날
날씬 너무 좋은 날
갈 곳 정한 데 없어
그냥 차에 나 올라 타
혼자만의 Fun 드라이브

차가 막혀도 괜찮아
옆 찬 건드려도
그냥 즐기고 있는
이 시간들이 좋아
어딜 가든 언제 도착할지를
생각할 필요 없잖아

아무 약속 없는 날
날씬 너무 좋은 날
갈 곳 정한 데 없어
그냥 차에 나 올라 타
I Love Driving Alone
랄라 랄라라 랄라 랄라라
랄라 랄라라 랄라 랄라라

Comments 0

There are no comments yet.
usappi
Admin: usappi
キム・ジュンスさんを応援してます!
キムジュンスさんの音楽に対する情熱と才能にほれ込んでます。
アジアを越えて世界にはばたくXIA!

好きなもの
音楽が大好きです~音楽がないと生きていけない~
No music!No life

小さいときから、洋楽が好きです。
ビートルズポールマッカートニー、ジョン・レノンからはじまり、クイーンのフレディ・マーキュリー、マイケル・ジャクソン、ビリー・ジョエル
ブルーノ・マーズ、ネイト・ルイス
日本ではアジアンカンフージェネレーションが好き~
本は、ハリー・ポッター、ダレン・シャン、精霊の守り人など

ちょっとだけ韓国語がわかるので訳したりしてます。でも完璧ではないので・・
以前のブログが重くなったのでお引越ししました!
よろしくお願いします。
XIGNATURE