20170831 大韓民国行政広報大展ジュンス 映像 トーク日本語訳 

  31, 2017 07:38








皆さん お会いできて嬉しいです。
京畿南部広報団 一警キム・ジュンスです。
今日
大韓民国行政広報大展というのに
参加して歌を共にすることになりました。
詳しく聞くことができませんでしたが
みていたら
韓国のいろんな特産品とか
文化財を知らせてくれてるんですけど
僕も全国を旅行しながら
海外ではなく国内でいいものを探すのも
いい旅行になるんじゃないかと思いました。
いかがですか?

ー僕もいろいろ見ましたけどよかったですよ

ありがとうございます。
今日最後まで多様なステージを準備しましたので
楽しんでいただけたら嬉しいです。
続いてジョソンリン隊員ともう一曲一緒に歌おうと思います。

みなさんもよくご存知だと思うのですが
誰もが時々生きていれば
いろんな苦難と逆境にぶつかったりもするんですが
その度に僕はこの音楽を聴いて元気を出しました。
皆さんにも力になればという願いで準備しました。
上り坂
歌います。






Dangerous






今日皆さんも
こんなふうに来られたので
特別館も行かれていろいろ
各地域の特産品とかを
メモされたりしてわかる機会ですので
お願いします。
ありがとうございます。








その前日にも
副団長さんがインスタライブをされていましたが
こんなふうに挨拶していました。

上り坂・・

本当になんどもなんどもこんなふうに曲紹介をしていますけれども
ジュンスが本当に慰められて
力を出した曲なんだろうなってあらためて感じました。

険しい道を上っても上っても
さらに険しくて
汗と涙にまみれて・・
もちろん途中でその手を離したように見える
もう会えないんじゃないかと感じた時期もありました。

ジュンスももう歌えないと思った時期もあったし
私たちももうジュンスが歌えないと思った時期もありましたね。
もちろん今も放送などで楽に会うことはできない
そんな時間が続いて
その中で忘れ去られるという不安になった時間もあるでしょう・・

そんな中で
この歌詞が
遠く眺めるんじゃなくて
一歩一歩目の前でできることだけを一生懸命にしていこう
そうすればきっと
もっと素敵な風景が見れる・・

ファンも一歩一歩目の前にある
ジュンスの活動を応援して
いろんなジュンスが遭遇している
苦難
それを自分の痛みとして
なんとか共に痛みを分かち合い越えていきたい・・
ジュンスが理由もなく
放送活動から疎外されたり
誹謗中傷されていることに対して
間違っていることに声をあげていきたい・・
もしなにか力になることができるなら
ステージにあがることがファンができるならあきらめずに
やりたい・・
(ソウル歌謡大賞の時そうでしたね・・
ジュンスはわかってくれていました)

そんなふうにして
本当に簡単に出会うことができないジュンスを
その一回一回の出会いの大切さを感じて
きっともっと素敵な風景のところで
出会うことができると思って
共に
上ってきたと言えるのではないかと思います。















京畿南部警察広報団
一警 キム・ジュンスです。

今日は学校暴力予防教育 競進大会ということですが
僕たち広報団も学校暴力予防のために活動していますが
今日はよい時間になりますように
もう一曲準備しました。
僕だけでなく
生きていく中で大変な時があると思うのですが
この曲を聴きながら僕は元気を出しました。
みなさんもこれから幸せな日々だけがあるようにと願いながら
歌います。
上り坂


ジュンスがこれから幸せな日々だけがありますように・・・・


DIkUyDEVwAAL1jo.jpg
DIkSm_NUMAAkDMB.jpg

 キム・ジュンス XIA JUNSU ジュンス 준수

Comment 0

What's new?