Welcome to my blog

ジュンス 京畿南部警察広報団

20181019 ジュンス XIA 第72周年警察の日 オウリム音楽会 映像トーク訳 

0 0

something more










皆さん、ご挨拶いたします。
京畿南部警察広報団 首警キム・ジュンスです。
楽しい夕方を過ごしておられますか?
今日は73周年警察の日を迎えて
今日、また、警察官、そして警察の方の家族の方
そしてまた市民の方、今日来てくださった僕のファンの方たち
ともに
オウリム音楽会というタイトルで今日このセジョン文化会館で
昨年も僕がステージに立ちましたが
今年もまた
僕がステージを共にしています。
なのでとても嬉しいのですが
またさらに嬉しい理由は
特別な理由は・・

どうしてそのように笑っておられます?

特別な理由は
実は、義警といいますね。
僕が義務警察として服務中ですが
縮小されることになって
僕たち広報団が消えてしまいます。
今や警察の歴史の最後に
最後にいるのがある意味残念ではありながら
ある意味光栄でもありますが
横で後ろで素晴らしい音楽を演奏してくださっている交響楽団の方たちも
共になされるオウリム音楽会が
今年が警察の歴史の最後になる音楽会だということですね。
なのでさらに僕が義警服務をほとんど終えてあと
転役に17日しか残ってないんですね。
ほとんど軍人としての 皮を脱いで
社会に出て行こう準備中ですが
その17日という時間があるので僕が今日また、
このステージに最後にご一緒できるのが
ある意味幸いだと思い
とても光栄な場所に僕がいるのが
誰よりも感謝する場所だとわかっているのでとても誇らしく、
感謝しています。
また僕だけでなく後ろにおられる
交響楽団もとても素晴らしい歴史があるんです。
今日、
一部で素晴らしい音楽をたくさんお聴きになったと思いますが

交響楽団に拍手を一度お願いいたします。
ありがとうございます。
実際、その僕が、
京畿南部庁で今軍勤務中ですが
5階の112相談室で同じ階で僕が軍服務生活をしていて
その方たち
112相談室の方たちが
24時間休む暇なく
夜を明かしながら
僕も時々
目が覚めて寝ぼけた顔で出会ったりとかしたのですが
ある意味その方たちの苦労をその横で見守っているので
あ~僕が本当に安全な大韓民国で暮らしているんだなと思いまた一方で
警察の一員として横で見ていてその苦労を
皮膚で感じた時間だったと思います。
あれこれ言われたり、非難もあったりするのですが
いろいろ話も出ていますが僕は
短いといえば短い
長いといえば長い・・2年という時間
2年ではないですがその時間
その方たちの苦労や一生懸命に仕事をする姿
何よりも国民のために最善を尽くす姿を僕が二つの目で
しっかりと見たので
大韓民国の未来と安全は
警察官のおかげで明るいと思います。
とても感謝いたします。

軍服務する前は出会ったら
何も悪いことしてないのに
避けてたりしたんですよね。
でもみんなよい方たちで
お父さんみたいな方たちだということを
感じたし

その方たちの前で最後の曲を残しています。
最後の曲
最後のステージで
僕が17日残してこのようなステージは最後になるのですが

ふざけてるのではないですよ。
共にできて光栄でせだったと
この場所で必ずお伝えしたかったんです。

最後の曲は
やはりミュージカルの曲になりますが
僕が入隊前にドラキュラというミュージカルをしていました。
ミュージカルドラキュラをしていましたが
そこで400年も400歳
死なない400年間、400年前に出会った愛する自分の彼女
ミナに会います。彼女に会うのですが
彼女が婚約者と一緒に表れます。
それで怒ります。
現れたのはいいのになんで他の男を連れで現れるんだと
それで無念で、婚約者を犠牲にして
婚約者の血を飲んで
再び若返って
彼女を僕がまた取り戻んだという
そういう意味を持っているナンバー
freshblood
新鮮な血



最後に歌います。




















副団長様のインスタより・・・


View this post on Instagram

#카톡 #장문주의 #TMI 시험 합격 후 중앙경찰학교 들어간지 한 달쯤 지났을 2009년 어느날 제가 제작한 홍보 콘텐츠를 인상 깊게 봐주신 경찰 한 분이 계셨습니다 그분은 이미 결성돼 왕성히 활동 중이던 경찰학교 홍보반으로 제 손을 잡고 가셨습니다 저는 그 순간을 계기로 경찰 홍보에 대한 새로운 인식을 갖게 되었던 것 같습니다 9년이 지난 오늘 교육생이었던 저는 경기남부청 홍보담당관실 경찰 홍보단 담당자가 되었고 그 분은 어제 세종문화회관에서 열린 73주년 경찰의날 어울림 음악회 책임자가 되었습니다 음악회가 개최될 것이라는 연락을 받은 그 날부터 한 달이 가까운 기간동안 - 심지어 오늘까지도 - 제가 생각해도 지나칠 정도로 많은 것들을 요청했는데 그 분은 합리적이고 명확하게 모든 상황을 컨트롤 해주셨습니다 그리고 오늘 수원으로 돌아오는 길에 그 분의 메시지를 받았습니다 메시지를 확인한 그 순간 경찰학교 정문을 보여 행복해했던 2009년의 6월로 돌아간 것 같았습니다 감사합니다 @changickahn #경찰

한 여자의 남편, 세 아이의 아빠, 12명의👮‍♂️さん(@il_ma.re)がシェアした投稿 -



副団長様 カトク


警察大学係長様
ギョンリョラ、ジュンスファンに
僕の名前で感謝の挨拶を伝えてもらえる?
最高の観客でしたと必ずお伝えしてくれ!

今到着しました。
あれこれとずっと要請差し上げたのに
心より僕やジュンスを理解してくださり
積極的に助けてくださりありがとうございました。
ジュンスもその心を感じているようです。
また挨拶を差し上げる日がきっと来ますように!!


カカオトーク
長文注意
TMI

試験合格後
中央警察学校に入って一か月くらい経ったとき
2009年のある日
僕が製作した広報コンテンツを印象深く見てくださった
警察の方がおひとりおられました。

その方はすでに結成されて
旺盛に活動中だった警察学校広報チームの僕の手を握って
行かれました。
私はその瞬間をきっかけに
警察の広報に対する新しい認識を持つようになったようです。

9年も過ぎた今日、
教育生だった僕は
京畿南部警察広報担当室
警察広報団の担当者になり
その方は
昨日のセジョン文化会館で開かれた
73周年警察の日オウリム音楽会の責任者になりました。

音楽会が開催されるだろうという連絡を受けたその日から
一か月近くの間
今日まで
僕が考えてもやりすぎだと思うほどの
多くの要請をしたのに
その方は合理的に明確にすべての状況をコントロールしてくださいました。

そして今日スウォンに戻る途中に
その方からメッセージを受けました。
メッセージを確認したその瞬間
警察大学の正門を見て幸せだった
2009年の6月に戻ったようでした。
ありがとうございます。

@changickahn
#경찰







매일이
오늘같다면

다이어트는
식은 죽 먹기

#마지막
#181019
#XIA


いつも今日みたいだったら


ダイエットはさめたおかゆ食

#最後
#181019
XIA


43654659_274448966743766_8740571393552925220_n.jpg
43155010_175980986640786_1678140132887317775_n.jpg
43915245_298064467700630_7102514632547354589_n.jpg

ジュンスの迫力に圧倒されました。
いつも圧倒されますが・・
それでもなにか
ジュンスのメッセージにもありますように

広報団がなくなり
この音楽会がなくなる
その最後をジュンスが締めくくるその事に関して
とても大切に受け止めて
本当に魂のすべてを込めるステージ・・

ジュンスはひとつひとつの事柄深く考えて
真剣に真面目に受け止めて
意義や大切にする事の中心というかそれを自分の中に入れ込んでそして
それを歌詞の中に込めて共に放出して感動として伝える
そんなアーティストですね・・

素晴らしいです。
だからなんか違う
もちろんすごくうまいんだけどそれだけじゃなくて
上手だからだけで感動するんじゃない何かがありますよね・

なんか胸にぐぐっと来ます・・・
映像見てるだけでも息が止まります・・





副団長様も
そのジュンスの心と
最後のこういう場所でのステージが
撮影ができずに限られたファンだけの心の中になってしまうことを
残念に感じたのか
(たぶんたくさんの方が抽選から外れたのでしょうし
その事を感じていて
何よりも公正さを大切にするという副団長さんですから
それでも映像として多くの方にシェアできたらというのがあったのでしょうね・・
本当に私としてもその恩恵にあずかっているので心より感謝申し上げます。)
最後まで交渉してくださり
そしてそれに応じてくださった警察大学の方・・
そしてその信頼を裏切らないマナーを見せてた
ファン・・



ジュンスが副団長さんに送られたファンを称賛するメッセージを見て
とても幸せそうにしていたとのことですね^^


Dp4yp-FU0AAWrYP.jpg
Dp4yp85UwAAOFU9.jpg
Dp4yp8OUcAU1bQt.jpg
Dp4elJTU8AIUR9B.jpg
Dp4cEa2VAAEFG9v.jpg
キム・ジュンスXIAジュンスJUNSU준수

0 Comments

There are no comments yet.

Leave a reply