Welcome to my blog

ジュンス、XIA,준수

Vライブ ファンサイン会に行く道 ジュンスのお話 聴きながら打った訳(二回目)

1 0
ききながら打ったのででも早くがいいかと思ってとりあえずアップします。
見直しながら少しずつ訂正してゆきます。

ジュンスおかえりなさい!!







来ました。
僕が転役してまだなので(軍隊言葉がでてしまう)
変な言葉が出ても
一週間で治ると思いますので 我慢してください。



いくつかインタビューをして皆さんのおられるコエックスに今から行く

サイン会にいくステージにあがるまで・・
こんなふうにしてるんですか?


不思議ですね。

おかえりなさい(コメント)
芸能人ジュンスだ(コメント)


僕が広報団生活をしなかったら写真が出てないけれど
ステージを時々立ったので写真がたくさんあがったので
皆さんが見た義務警察のジュンスは思い出の中にしまってくださって
髪の毛をしてくださるガンホヒョンが
僕の頭を触る手が下手くそ
それ認めます。
手でなにかすることができないので
ステージ出るときも最善の礼儀を守るという意味でワックスとスプレーで
努力して頭をしたけどそれ本当に大変でした。それが一番大変で
ステージで歌をするのよりも髪の毛をスタイリングするのが大変でしたよ。

芸能人は自分の髪の毛ちゃんとできる方多いけど
隊員よりもできないのでそういう部分で僕が思っても

楽しい思い出だったけれど認めます。
広報団で撮られた写真は

僕のなんていうんだっけ?
振り返りたくない過去・・・
なんていうんだっけか?
本当に韓国語もできなくなっちゃった・・・
とにかく

(コメント見て)


チェコ
中国
日本

たくさんの方が来てくださってて・・

とてもうれしくて


黒歴史!!そうだ
黒歴史 ありがとうございます。

黒歴史というような写真が僕がものすごく残して・・。
でもどうしようもないそれ僕だし最善だから
それでもそれも僕の姿だってこと
僕の性格知ってるでしょ?それも僕だから


転役したのが実感しないですよ。
ただ外泊している感じで戻るような感じがしますが
今日は髪の毛を染めて化粧もしてピアスもしたけれど
僕が1年9か月ふりにつけてみました。
僕の義務警察の弟たちは
出ていくときはかっこよくしていましたけれど
僕はまったくそういうの気にしないので
ピアスの穴が
詰まったかと思ってまた開けないといけないかと思って
プレゼントもらってつけてみたら
大丈夫でした。
なのでこのようにピアスもして
それでも実感してないですよ。
化粧もして、インタビューもして映像もあれこれ撮影をして
ファンの皆さんに会う道を
Vライブをして皆さんに会うから転役するっていうのが肌で感じられました。
本当に会いたくて
皆さん時間は早く過ぎたと感じるかもしれないですが
軍服務に行った人は自分の時間はそんなに過ぎないです。
それでも無事に転役して皆さんに会いにいくこの道にこうして皆さんとコミュニケートする時間が大切で幸せです。ありがたいです。

僕たしたい話がどれくらいたくさんあるか
たくさんありますよ。
コンサートも
ウェイバックシア
公演も公演ですがいろいろ皆さんと
楽しい時間になるのではないかと思います。
皆さん

ジュンスこうしたら倒れちゃうんじゃないの?
オーバーかと思うほど
もともとアルバムコンサートが
今まではダンスとバラードの比率が
5:5だったけど
7:38:2くらいに圧倒的にダンス
ノンサンで特特特をもらった
最後30代がまだ死んでないということをお見せしようと

セットリストをこのようにできるのか
私たち死んじゃうってダンサーさんが言ってます。
ファイティング!


ステージで寝たらいいですよ(コメント)

ステージでねたらだめでしょ 時間が流れているのに・・

スタンディングだから
明るく飛んだり跳ねたりできるように運動靴で来ていただいたらいいと思います。
きっと はい。
準備体操して来てください!



コエックスだ!ついたね!
ここを
外出 外泊したときに時々過ぎ去ったんですけど
今日皆さんに会いにスケジュールで来るからまた違いますね。

緊張します。
緊張しないと思ったのに緊張するんだな~

(いろんな言語で挨拶)

みなさん はやくあいにいきます!


みなさん、もうすぐ会います(日本語)




シギシギがいる
怖い・・
怖く見えるよ

弟だけど兄さんみたいなシギシギ
どうして弟なのありえないでしょ・・


きゃ~~

すごい歓声とすごい人ですね!(これは私が思ったことですーー)




サイン会会場で・・・

こんにちは~

今日は京畿南部広報団でなく
歌手・・シア
そしてキム・ジュンスとして帰ってきた
僕です。お会いできてうれしいです。


ついにお会いしたので、本当に僕が除隊したってのが今
肌で感じて・・実感しますね。
皆さん会いたかったですよね?たくさん

ーはい~~

でも公演でたくさん会いましたよね?
公演であった人がたくさん来ていますね。


ー違います。

違う?それは違います?
僕も違うと思います。それは僕じゃなくて
そこではステージしたけど義警キム・ジュンスだったから
僕じゃないんじゃない?って思ってたんですよ。ちょっと・・それで


健康に無事に皆さんに会えることだけでとても嬉しくて皆さんのおかげだと思います。
心から感謝いたします。
中で
皆さんの事を思い出しながら
この瞬間も思いながら耐えてきたようですね。
皆さんもそうですよね?

今日
夢のような日が現実になりましたね。
本当にうれしくて今日サイン会は皆さんにとっても
僕にとっても一生忘れられない思い出になるとうれしいです。


昨日コンサートも発表になりましたが
1年9か月皆さんがたくさん待ってくださった心を誰よりも僕がよくわかっているので
さらに皆さんに
疲れないで皆さんが待ってくださった心を何倍も
それを超えることはできないけれども少しでもお応えできるように決死の覚悟で
80パーセントがダンス曲で
20代のときもむしろ5:5でしたけれど
わざわざ皆さんが30代ではできないだろうって思う心を壊そうと思って・・
ノンサンの特特特をお見せしようと

皆さんに素晴らしい舞台をお見せしますので

たくさんの期待をお願いします。
今日を出発点として楽しい時間になるとうれしいです。

ありがとうございます。
1107.png
キム・ジュンスXIAジュンスJUNSU준수

1 Comments

There are no comments yet.
ありがとうをたくさん♡

きゃさりん  

2018-11-08 11:16

早速 訳してくださって 本当にありがとうございます!
ジュンスの嬉しい気持ちが とっても伝わってきて 日本に居てもワクワクしますー(((o(*゚▽゚*)o)))♡
1年9ヶ月頑張ってくれてありがとう♡
元気に帰って来てくれてありがとう♡
コンサートを準備してくれてありがとう♡
私たちを 思っててくれてありがとう♡
これからずっと一緒に時間を過ごせることに 最大のありがとう♡です
そして usappiさん いつも ありがとうございます!

EDIT  REPLY    

Leave a reply