Welcome to my blog

ジュンス、XIA,준수

ジュンス(XIA) #Elizabeth 千秋楽(マッコン)D-1記念サプライズ Live💜 日本語訳テキスト(だいたい)

0 0


あんにょ~ん。
お会いできてうれしいです~

みなさん入ってきてるのであとてある程度入ってきてから
きちんと挨拶するようにします。

お~すぐ入ってきてくださいますね。


いま僕が
明日が本当の千秋楽で
今日はセミマッコンだったんだけど
今回は昼したら夜も必ずしていたんだけど
今日みたいなのは特別ですよね。
昼だけして帰ってくるのは2回でした。
とても気分がよいです。
今日は、昼公演だけして帰る珍しい日ですが

学校を早退したみたいで気分がよいです。
学校に行ってたときは皆勤賞もらっていたけど

みなさんこんにちは。
いまミュージカル俳優として一生懸命している
キム・ジュンスです。

突然ブイライブをすることになったのも
一か月ぶりにVliveで挨拶するので
申し訳ない気持ちにもなって
明日マッコンなので明日すればよいかもだけれど
明日は会食もあるのでこういう時間を持つのが難しいかもしれないので・・

それと共に

昨日の夕方寝る前に知りましたね。
僕が今日
2年前に軍隊に入った日です。
昨日の夜に
同じ日なのに
こんなにも空・・僕が見た空がこんな悲しく見えるなんてってくらいあまりにも憂鬱だった日だったのに
今日は同じ日なのにこんな幸せなんてありえるんだろうか・・
本当に違いますね。
そう感じることができるのは全てここにおられるファンの皆さんのおかげではないかと思います。
ありがとうございます。

僕もミュージカルをしていながら
時々思い出すと夢のようです。
これいつ終わるのかって大変だったのに

過ぎて忙しくしてふと思い出すと
その行ってきた時間がブラックホールみたいにどこかにいってしまった時間のように
ない時間みたいになっていますが
そんなに嫌なことばかりだったわけではなく
よい縁をもらったし
よい悟りや経験をして
僕が成熟した時間でもあったので軍隊での全部を否定したくはないし
よい経験になった時間だったので
でも夢のようです。

行ってきたのがほんとなのかなって感じますね。


ー行ってきたのはシアジュンスの前世みたい
前世みたいな感じ?
そんな感じします。

ここがどこかというと・・
僕が住んでる家のコーヒーショップのルームを借りて
ライブを行っています。

僕が好きな夕焼けお見せします。。
あ、こっち北なんだけど西じゃないから見えなくて残念です。


ー明日もオールバックなんですか?

どうしますか?
投票します。

1.全部下ろす
2.今回の一方だけ下す
3.全部上げる


ー一幕はさげて、二幕はあげてください。

僕も思ったんだけど・・
人であるなら時間が経過したりして
髪型を変えるっていうのはなにかファンにはよいかもしれないけど
それが集中力を妨害するんじゃないかなって
思ったこともありますが。
死という超越的な存在が髪型を変えるのってのは人間みたいに見えるんじゃないかなって思って
どうかなと思った。
ドラキュラとかLなら可能だと思うんだけど
死ってのは超越的な存在なのでちょっとそういう気がしましたね。

1.2.3.番が同じくらいなんですね。僕があいまいなので僕がこれって思ったのでします。

今夕ご飯の時間ですね。

週末は公演するんですが公演見に来る方以外は何をするんですか?
美味しい店
皆さんたちが自分だけ知っている美味しい店があれば教えてくれれば
わからないように行ってきます。

僕のおすすめのお店?ノーコメント!
教えません。僕だけで食べます(笑)

ナッコプセプサン
これ有名って知ってるんですけどたべにいったことないです。
ナッコプセ
ナクチ コプチャン セウ
どこでもプサンに行けば美味しいんですか?
それとも店の名前?

ー私のお母さんの料理

そうですね。うちごはん 一番おいしいですよね。僕の母さんも料理とても上手です。

ジョンジュの方なので本当に料理が上手なんですが
一番おいしいです。実際に

タクカンジョン美味しそう~(どんななんでしょうね?)

ー火鍋がまだ一番のお気に入りですか?

そうですね。まだ飽きてないです。
一番はまっていた時の一週間に2回とか3回とかは行かないですけど
2週間に1回は行きますね。


はぁ~この世で美味しいものたくさんある~ですよね?
食べても太らなかったらどんなにいいか・・そうですよね?
僕食べるときいつもそれ思います。なんで食べて太るって言う概念がなければ
この世はどれだけ幸せなんだろう・・

なんです?

皆さん久しぶりにお会いできたので楽しいですよね?
僕も久しぶりに会えるから嬉しいですが

僕少し太りましたよ。
2キロ1キロくらいは太ったんですが最初エリザベート始まった時よりは食べてるんです。
公演が終わったらエナジーを全部発散するので・・
でも食べているわりには太らないです。もともと夜にご飯たべたらすぐ太るんですけど
それでもちょっとは太ったと思います。

ー10キロ太ってもいいです。

10キロくらい太ると義警の時のパンパンだった義警ジュンスになります。
義警 いいんですけどその時の写真を見たら破り捨てたくなります。(笑)
黒歴史の集合場所だよ。
でもまた。。そうですね。
なにか僕も義警の時は
10年間以上シアジュンスというタイトルで生きてきたら
ただ人間キム・ジュンスとして生きた感じがします。
他の人の目を気にせず神経を使わずしたいように
誰かと、同僚たちとわだかまりなく、心のうちを話しながら
それがビジネス的な関係ではなく
弟や隊長
僕より2.3歳しか上じゃなかったけど本当の兄さんみたいに
心のうちも話して
飾り気なく会話して一緒に寝てシャワーして食べて笑って騒いで楽しく一緒にすごしたのがとても久しぶりで逆にヒーリングになったのではないかと思います。


❤が200万過ぎたっていうんですが
ありがとうございます。
久しぶりなので皆さんとたくさんコミュニケーションしようと思います。
嬉しいですよね?
020901.png


ーボイスピッシングのこと・・

あ~寝ていたんだけど起こされましたよ。
遅くまで寝ていたんだけど公演があるから
僕は公演のある日は暗幕をひいて光がはいらないようにして最大限寝ようとしてるんだけど
眠りがコンディションに多くの影響をするから起きてもなにかすることがなければまた目を閉じて寝るようにしてるんだけど

電話が来たから
僕知らない番号の電話はほとんど来ないんですよ。
以前サセンファンが多かった時を除いてはその後は
ファンの方たちがそれを根絶しようという運動をしてくださったようでありがたいことに来ないんですよ。
とてもありがとうございます。ほんとに
僕と同じくらいの芸能人はまだサセンファンからの電話が来るそうですよね。
僕はないんです。だから僕が年齢が行ったからではなくて、
僕のファンが努力してくださったということを
これ僕が最近知りましたよ。なので本当に感謝します。ということを突然お伝えすることになりましたね。


久しぶりに知らない番号から来たのでおかしいなって思って受けましたね。
この番号を前に持っていた方の知人から最初電話がよく来ていたので
最初受けないでいたらずっと来るので、
その電話かわったんですって伝えれば電話が来ないので・・

で受けたら
誕生日の違うのにお話にならない事を言うし
模範義警出身なので電話うけてお話にならない事を言ってるのでこれボイスピッシングだなって騙されないから終わりにしてくださいって感じで話しても終わらせないので
ずっと話をするから
なんだよって思って終わりにしてって話をしましたよね。
そしたら、副団長さんが大きな絵を描いてコンテンツ的にしようとしているという事で、
使っていいかと話したので
僕があまりにひどくみえなければ使ってもいいですよって言いました。

ー親切でしたよ。
女性だったから親切にしたと思います。男子だったら怒ったと思います。ほんとに(笑)

ー日本語してください

(日本語)日本のファンの皆さん、久しぶりに日本語でしゃべっていますね。
ほんとに
二年間くらい全然日本語使っていなくていまは
前回のコンサートで日本語の実力が全然落ちてるから助けてくださいって言ったじゃないですか?
いまは本当に危ないですよ。ほんとうにあぶないから
記事にも流れていると思いますが、僕が4月に日本に行きますね。
はやく行って皆さんに会いたいんですけどそのコンサートでは皆さんに助けてもらわないといけないです。たすけてください。
どうしよう

おお~思ったより話せた。

(韓国語)翻訳してくださいって?前回できないあら助けてって言ったけどその時はたいしたことなかったいまはほんとに危険だから今回、
4月にいったら助けてください。日本語がほんとにできないからたくさん助けてください。
そういう話をしました。

(日本語)日本のファンの皆さん、
今年の初めてのコンサートはやっぱり
通訳はないので
通訳者はいないので
僕と一緒になんか・・作りながら
一緒につくろう
一緒につくるそういう あ~made・・
コンサートになりましょう(笑)
ありがとうございます。お願いします。

いや。。通訳者今回はいないとできるかなっていうそういう不安で心配してたんですけど大丈夫ですか?今日本語?
大丈夫?
本当にそういう心配あったですけど
日本語が出ないと直接その現場でファンの皆さんから教えてもらいながらしゃべるといいんじゃないかと思って
リアルで行きます!(笑)OK!

(韓国語)
話が出たのできちんと話をしますと
日本コンサート今回しますが、韓国コンサートの枠組みを外さずにそれで行きますが、
日本のコンサートに合わせて新しい曲を加えたり、代えたりしてある程度新しいアレンジをいれて基本は年末のコンサートですが日本に合わせて 
カミングスーン!


明日はついにエリザベートマッコンです。
実際に長くない時間に50回を一か月遅く入って
2か月の間に50回を埋めるというのはあまりにも、
殺人的なスケジュールでしたが、皆さんのおかげで
皆さんが客席から送ってくださった歓呼と拍手から力をもらって
無事にたった一回の公演も問題なく明日までしっかりとやってこれたと思います。
今一度、限りない拍手を送っていただいたみなさんに
感謝の言葉をお伝えしたいです。ありがとうございます。
皆さんのおかげで僕がこんなふうに今日までで49回しました。
明日最後50回ですが
地方もあります。
僕が6か所毎週土曜や日曜二回ずつ行きます。
そこでも素晴らしい公演でお応えいたします。
久しぶりにミュージカルでの地方公演なのでわくわくしますが、
地方にいる観客に会うってとってもいい事ですよね。
その地方の美味しいものも食べられるし。くぅ~
キャプチャ




地方公演も残っているので
いつもとは違うあまりに悲しいだけではないマッコンになるだろうから・・
ある意味よかったです。これで全部エリザベートが終わりだと思うとちょっと悲しいと思うけど
ソウルで終わりなだけででそのあと一か月
地方で僕が6か所12回あるので
そんなに悲しいだけではないので
ある意味その点がよかったです。

明日の公演
ソウルで有終の美を飾れるようにします。

明日公演に来られる方は、一緒に公演会場でその空気を感じて一緒に呼吸してくださると嬉しいですし、
また公演に来ることができない方も皆さんの気を
遠くにおられても僕がみんな受けて力にします。
皆さんが僕のことを思ってくださっている心を誰よりもよくわかっていますので
感謝を忘れずステージですべてを注ぎ出します。ありがとうございます。
明日ステージで最後の挨拶します。
ありがとうございます。

またライブ近いうちにお会いするようにします。



本当にありがとうございます。
また会いましょう~
ありがとございます。あんにょ~ん!


キャプチャ3
キャプチャ04






ジュンスってどうしてこんな素敵な人なんでしょうね・・
また癒されました・・
そして尊敬する気持ちがますます大きくなるし
もっともっと応援したくなります。


ありがとうございます。

明日頑張ってください。

キム・ジュンスXIAジュンスJUNSU준수

0 Comments

There are no comments yet.

Leave a reply