FC2ブログ

Welcome to my blog

ジュンス、XIA,준수

【ニューシス韓流エキスポ]キム・ジュンスがやって来た。ソウル路7017一気にホットプレイスになった。(記事訳)

0 0
【ニューシス韓流エキスポ]
キム・ジュンスがやって来た。ソウル路7017一気にホットプレイスになった。


http://www.newsis.com/view/?id=NISX20190823_0000748890&cID=10601&pID=10600



【ソウル=ニューシス】チェジンソク記者=ニューシス「韓流エキスポ(K-Expo:Enjoy SEOUL、Feel KOREA)」に参加したアマラ・ウォーカー(Amara Walker)米CNNインターナショナルCNNトゥデイのアンカーと韓流文化大賞ソウル市局長賞を受賞したキム・ジュンスが23日、ソウル中区ソウル路7017を訪れるツアーをしている。ニューシスは、今回のエキスポを通じて韓国文化と企業のコア競争力として浮上した韓流の現座標を診断し、将来の持続発展方案を提示する。 2019.08.23.myjs@newsis.com

【ソウル=ニューシス】イ・ジェフン記者=暑さが止まるという処暑の23日、ソウル駅前に高架公園「ソウルで7017」に、夏はなかった。

この日の午前ロッテホテルソウル2階クリスタルボールルームで開かれた「ニューシス2019韓流エキスポ」で韓流文化大賞(ソウル市長賞)を受けた歌手兼ミュージカル俳優キム・ジュンス(32)が、ソウル路7017を訪れたことは、一種のビナリ(これからの幸せを願う事)であった。

ビナリは、これからの幸せを祈ることだ。キム・ジュンスは、ソウルの中心の避難所であるソウル路7017の前途を祝福するようであった。ソウル路7017は、既存のソウル駅高架道路を空中庭園に変えたものである。 2017年5月20日にオープンした。

30度を超える真夏の暑さに苦労したソウルで7017でいつのまにか秋が身動きしていた。

キム・ジュンスがアマラウォーカー(38)米国CNNインターナショナル」CNNトゥデイ」のアンカーとソウルで7017を歩き始めるやいなや、秋の風一筋が吹いてきた。ソウル路7017に隠れている森の精霊たちが活力を得た。牡丹など都心で簡単に見ることができない植物287種がソウル路7017に沿ってずっと並んでいる。

NISI20190823_0015519493_web.jpg
associate_pic


キム・ジュンスは "都心にこんなものがあって、不思議ですね。記事をできたという話は聞いていましたが、直接来てみると思ったよりもはるかにお勧めします」と喜んでいた。

キム・ジュンスが登場すると、彼を見つけた市民が瞬時に集まって、人間の森が形成された。周辺で「どうしようどうしよう」などのざわめきが聞こえ始めた。ファンは一斉にスマートフォンのカメラをつけた。

ソウル市の関係者が、ここに舞台を作って公演しても良いみたいですね。と勧めると、キム・ジュンスは "席を用意してくれれば、いつでも」と笑って答えた。周辺の市民が大きく歓呼し、「待っていますね。」と言った。

先に「ニューシス2019韓流エキスポ」を通じて、フランスの碩学機ソルマン(75)もKポップスターがここで演奏・公演・撮影をする場合は、ソウルと韓国文化を世界的に知らせることができる機会になるだろうとビデオメッセージを介して期待した。

NISI20190823_0015519498_web.jpg


キム・ジュンスが、もう少し歩くと、秋がさらに顔を出した。空は高くなり、もくもく雲をより呼び出した。

キム・ジュンスは「ビルがいっぱいの都心で自然を感じることが本当に好きです。このように歩くと、都心で穏やかに歩くことができる遊歩道があるという話を実感することになる」と喜んだ。 「ジョギングがてら散歩がてらこっそりたくさんくるつもりです。特に今日は天気も良く、この上なくよいですね。」秋を含んだ日差しがさらにキラキラしていた。

ヒーリングは遠いところにあるのではない。ソウル路7017のように、キム・ジュンスの歌のように。忙しい日常に拘禁されていた休息が躍動する場所である。キム・ジュンスを含むソウル市民が歌うヒーリングの歌、幸せが満開して、私たちは休む。

NISI20190823_0015519499_web.jpg
キム・ジュンスXIAジュンスJUNSU준수

0 Comments

There are no comments yet.

Leave a reply