FC2ブログ

Welcome to my blog

ジュンス、XIA,준수

ミュージカルエクスカリバー 歌詞他

0 0
おはようございます!
エクスカリバーのOSTですが
日本のタワレコや他でも取り扱いをしていますね。


OSTを購入した方から
歌詞について
ご質問をいただいたので
もしか他でも探している方がおられましたらと思いましたので

ミュージカルやっている時でしたので
ちょっと控えめにして
ツィッターにはあげていなかったかもしれないですが

セリフと歌詞を訳したものをアップしています。

Act1
0.プロローグ Prologue
1.変わらないであろう永遠の連帯 A bond thatCannot be Broken
2.語られる話 Telling of the Tale
3.私は私のもの My Flesh,My bllod,My skin,My Bones
4.燃えるこの世 World on Fire
5.今どこに Where are You Now

6.語られる話 リプライズ  Telling of the tale Reprise
7.僕の前に広がるこの道  The Man You'd Have Me Be
8.剣がひとりを  Let the Sword Make This Man
9.彼が今ここにいたなら If He Were Standimg Here
10.それがウルフの標識 The Mark of The Wolf
11.今どこに リプライズ Where are You Now Reprise 
12.こんなふうに私たちが出会ったのは In Troubles Times Like These
13.異教徒のダンスと儀式 Pagan Dance &Ritual
14.父親の罪 Sins of The Father
15.台風 The Tempest
16.こんなふうに私たちが出会ったのはリプライズ In Troubles Times Like These Reprise
17.数千年を輝けるように Hundred Years From Now
18.なぜここにいる? Why Am I Here
19.それがウルフの標識リプライズ The Mark of The Wolf Reprise
20.父親の罪 リプライズ チャント  Sins of The Father Reprise Chant
21.記憶してこの夜 Remenber This Night


Act2
22.遥か遠いところで  Long Ago Far Way 
23.さらに深い沈黙 How Deep The Silence
24. 目には目を  Eye For an Eye
25.一人行け Go it Alone
26.欲望  Desire
27.心臓の沈黙 Murmur of the Hearh
28.この世の果てWhen Worlds Collide
29.捕まえようとしても How Do you Make it Stay
30.目には目を リプライズ  Eye For an Eye Repeise
31.存在しない愛 Never to Love
32.これがすなわち終末 This is How it Ends
33.語られる話 リプライズ  Telling of the tale Reprise
34.この世の果て リプライズ When Worlds Collide  Reprise
35.王になるということ What Does It Mean to be a King
35A. バトル  Battle
36 .平原に私を埋めて  Field Of Glory
37.遥か遠いところでリプライズ  Long Ago Far Way  Reprise
38.記憶してこの夜 リプライズ Remember This Night Reprise

a066.jpg




エクスカリバー 1幕 1~12 歌詞訳 セリフだいたい 訳①
http://usappi1215.blog.fc2.com/blog-entry-4822.html

エクスカリバー 1幕 13~21 歌詞訳 セリフだいたい 訳 ②

http://usappi1215.blog.fc2.com/blog-entry-4830.html

エクスカリバー 2幕 22~30 歌詞訳 セリフだいたい 訳 ③
http://usappi1215.blog.fc2.com/blog-entry-4823.html

エクスカリバー 2幕 31~38 歌詞訳 セリフだいたい 訳 ④
http://usappi1215.blog.fc2.com/blog-entry-4831.html


それと
歌詞を韓国のファンの方が聞き取ってくださったものを
訳したものを
綺麗に
かっこよく!
PDFにしてくださいましたので
こちらも紹介します。

ちょっと短い時間でミュージカル中に間に合うようにやったので
もしかしたらもしかしますが
もしかもしてますが
参考程度にしてくださればと思います!





ご参考にしてください!

私も個人ツィであげたのですが
すごい前なので見つけられなくて~

매닉 さんありがとうございました!



それにしても
ジュンスが少なすぎて
ジュンスキャストのOSTならなぁ・・

一曲ずつでダウンロード販売か
ストリーミング配信してくれたらいいのにな~
とか思っています。

キム・ジュンスXIAジュンスJUNSU준수

0 Comments

There are no comments yet.

Leave a reply