FC2ブログ

Welcome to my blog

Junsu SNS update xiastagram

20191018 ジュンスインスタライブ 聞き取り訳だいたい

2 0
ジュンスのインスタライブ

嬉しかったですねぇ・・・
ジュンス
いつもファンが心配してるだろうって思うような時に
こうして元気な姿を見せてくれて
大丈夫だよって言ってくれますね・・
逆にいつも慰められちゃいますね。

ジュンス元気そうで
休んでるとは言ってるけれどいろいろ頑張っているみたいですし~
充電ばっちりのようですね!



保存してなかったのか
見れなくなってしまいました。
youtubeにあがっていたので
簡単にだいたい聞き取ってみました。







ジュンス今日インスタライブを僕が久しぶりに顔に化粧をすることになってこのように・・今僕が皆さんご存知だと思いますが、マリーアントワネット
上演中じゃなくて放映中じゃなくて・・
公演中なのでエクスカリバーで一緒だった俳優が一番たくさん出ていたので今日観に行ってきました。
それで、それと共にちょうど皆さんも僕の最近一番親しい友だち
フェルゼンで孤高奮闘している
みなさんの鼓膜を溶かしているソンジュノヒョン挨拶してください。


ジュノ:こんばんは。ソンジュノです~

ジュンス:今日素晴らしかったです。
ほんとにうそじゃなく

ジュノ:あなたのおかげですよ。

ジュンス:ヒョンエクスカリバーをするときに
マリーンの時に突然僕に・・
僕マリーアントワネットのフェルゼンする事になったと
中間に
何気なく食べていたら突然
ダイエットを始めながら
今からダイエット始めないと
マリーアントワネットが愛してくれる男性にならないといけないのに
今の姿だったらダメだって
突然そうやって準備されたのが思い出されて
ジュニョンヒョン
ウナヌナ
エクスカリバーには出てなかったけれど
ヒョンの奥さん
ミュージカル俳優として先輩であり僕が好きな
キム・ソヒョン俳優

ジュノ:1.5世代でしょ?
ジュンス:世代があるの?
僕たちが何世代?
ジュノ:僕たちx世代 笑
ジュンス:なにそれ・・笑
ジュノ:すごい先輩だって
そういう感じあるじゃない?
1世代は・・(誰々・・誰々と名前を)
その次は2世代まで行くのはあれだから真ん中にして(1.5)



ジュンス:僕も今日は、ファンの方と久しぶりに
会う時間がミュージカルが終わってから日本でのファンミーティングしかなかったので

ジュノ:行こうとしたのに、まじで

ジュンス:韓国のファンとはコミュニケーションするところがなかったし
申し訳ない心もあって久しぶりに顔に塗ったしそれでジュノヒョンもいるから一人だと自信がかなったから・・

ジュノ:なんでですか上手にできるじゃないですか?

ジュンス:どうやるんです?ライブできるってのは知ってたけど・・不思議ですね。できるんですね~ 
ジュノ:なんでこっちばっかり写さないでよ。
ジュンス:今日はヒョンが主人公です。
ジュノ:何言ってるの・・君を見ないと。今日はカメラ僕だから僕の好きなようにする。オルデイシアでカメラも全部しますよ。

・・あ、コメント見ないとね。
僕たちだけでしゃべってた

(これからもライブ放送してください)
ジュンス:しますね。
ジュノ:僕もみます。
ジュンス:忘れてましたよ。
僕の顔が出て来なくてもいいですよね。
何回か2.3回考えてましたがしようとしても勇気が出なかったですよ。慣れたら簡単だろうけど

ジュノ:いか焼いて食べるときとかしてください
ジュンス:ビヨット食べるとき
ファンの皆様は僕の性格を知ってるだろうけどすごく難しかったですよ。
ジュノ:難しいよね。
ジュンス:持ってしようとしたら難しかったですよ腕が振るえました。


ジュンス:僕が実は軍隊を転役して長い間休んでいるのですが、ある意味軍隊を転役するやいなやエリザベートをしたから次の日から練習に突入してそれで休む時間がなくて今休息してますがそれでも早くよいお知らせで
ジュノ:そうがほんとに早く!今すぐ!
ジュンス:充分に充電したしあふれ出るほど充電できて、今はあふれ出てて、意欲も充電したし全ての身体の状態、精神の状態が充電できて計画もあるけれど精神と身体が付いていかないといけないから
そういう状態になったと感じられたから一日も早くよいお知らせで皆さんに挨拶したいと思います。
僕あまりにもお知らせなくファンの皆様を待たせて申し訳ないという思いがしています。

ジュノ:どうして言葉をそんなに綺麗にできるの?

ジュンス:それで今日だと思って
突然ヒョンもいるし勇気も出てライブをすることになりました。

ジュンス:コメント見てって
久しぶりにコミュニケーションするから話す事がいっぱいあって
ごめん、ごめん

ジュンス:今どこに行くのって?
秘密です。僕たちどこ行きましょうか?
ジュノ:まずはご飯食べに・・お腹空いちゃった。

ジュンス:僕最近一日一食してるんですけど
一日一食を
皇帝みたいに本当に美味しく食べようっていう主義なのですが
ヒョンも今日熱演したし
おいしいものを一緒に食べに
久しぶりに会うから
ジュノ:久しぶりだよね。
ジュンス:ヒョンが忙しくて僕じゃないよ
ジュノ:ごめん・・僕たち一週間3日会わないといけないのに
ジュンス:僕が遇える日もあったのにミンヒョンといたしテグンといたので・・
ジュノ:いやいや
ジュンス:大丈夫です。準備もしてたから淋しくはないです。それでも僕にした話がちょっと思い出されて笑
ジュノ:皆さん誤解します。
ジュンス:笑冗談です。全然・・テグンとミンヒョンは僕も大好きだし。

ジュンス:なんで僕に会おうって言わないのって言ってきてだったら今来てください。っていうと
あ~ちょっと今用があって・・って
僕は会えるのに君のせいで会えないって持って行こうとするんですよね。

ジュノ:僕の手法みんなばれてたね。

ジュンス:残念なことに僕が空気を読むのが上手だから・・

ジュノ:三人で会えばいいよね。
会おうとしたんだけどミンヒョンも忙しくて・・

ジュンス:マリーアントワネット面白かったです。最後泣きそうになりました。ふたりが・・(ネタバレになるからって言って曖昧に話していました)
とても楽しかったです。
一緒に呼吸していた俳優たちを見たら僕も新しいものを感じて学んで感動してよかったです。客席でジュンスが座っているって思ったら・・


ジュンス:ライブを保存を忘れないでってなに?
ジュノ:ライブが終わったときに保存しますかってしませんかって選択するのがあるんですよ
ジュンス保存しないとなくなるんですか?なくなるみたいですね。わかりました。


(家の近所でマスクをして歩いてるのを見ました)
ジュンス:最近マスクをしない方だけど。
前は10回にうちで9回くらいマスクしたとしたら
10回のなかで2.3回
ジュノ:君と遊ぶときにマスクほとんどしてないよね。一回も見たことないよ。
ジュンス:ええ、最近ほとんどしてないですけどマスクして歩いてるのを見たって言いますね。それ芸能人病にかかって誰かにばれるからってしてるんじゃなくて
顔がちゃんとしてなくて見せられないなって恥ずかしくてしてるんです。

軍隊に行って来てかなり軽くなって変わったのも事実ですね。


ジュンス:8月6日
僕の初めての休養で出かけた旅行
すごく嬉しかったです。
ジュノ:写真撮って送って~って何回も言いましたよね。
ジュンス:ヒョンも一緒に行こうっていったんだけど
ジュノ:マリーがあったからマリーがなかったら一緒に行ったのにって

(コメント)熱心に休んだから仕事してください
ジュンス:はい!当然ですよ!
今回は休みたかったんです。すごく
今回は本当に休みたかったので皆さんに申し訳なかったですが
休みたかったのも事実で
一回もしっかりと休んだことがなくて
以前も休んでも一か月だったから
今まで10年間
芸能人はそんなに休んだらいけないんですけれど
だからといってそんなにタイトにスケジュールをしているのではないけど
機械的な感じがしてだからといって僕が選択したことなんだけど
何も考えなくて何もしなくて
明日も何も考えなくて送るってのをしてみたくて申し訳ないのですが
それだけ休養が
それだけ健康になったしみんな健康になりました。
身体の状態もよかったし
だからといってそれだけに管理とか
運動もしてるし

ジュノ:俳優の方たちがジュンスを見て
すごく元気そうに見えるって
身体の状態もいいしって皆見ながらそう言いましたよね。

ジュンス:努力しないとね。ものすごく努力しないと
それでもヒョン僕より3歳上でしょう?わ~

ジュノ:すごいアジョシだよ~やだ~ごめんなさい
ジュンス:かっこいいですよ
舞台ですごくかっこいい
ジュノ:みんな僕君に学んだんだよ。

ジュンス:今回は
シーンが多くて最初の10分~15分間ずっと出ますよね。
オープニングに責任持つのは負担になりませんか?
マーリンもそうだったけど
ジュノ:マーリンは見えないから・・
その話たくさんしましたよね。オープニングは負担になるって
ジュンス:オープニングで幕をあげるときはあれはすごく緊張するなって僕も俳優の立場でわかるから
ジュノ:ジュンスに電話してジュンスお前すごいな~どうやってしたの~って

ジュノ:エクスカリバーはマーリンオープニングだったけど見えなかったですよね。僕が角被ってるのを
ジュンス:人の大きさみたいな角をつけて
(歌)を歌ってる時に
鹿のつのみたいなのを被ってるんだけど
中間であれ被らないって言い出して・・
被ってるのもわからないのにって
見に来た知り合いに見えたって聞いたら見えないかったって
なに誰も見えないんだってって

大変なのに観客がわからないからやりたくなくなるよね。十分に理解します。
実は僕も・・影の感じでなにかはわかるけど
けどそういう一つ一つのディテールが
ドロイド教の祭祀だから

(日本語してくださいってコメントに)
ジュンス:みなさん、おひさしぶりです。げんきですか?
ぼくもげんきだからあんしんしてもよさそうだ。

ジュノ:ありがとございま~す

could you speak English?

I'm so happy you're so happy

タイ語

ケニア語
ジュンス:ばんばいや~

ジュノ:それケニア語?
ジュンス:いいぇ・・笑

中国語

ジュノ:え、そうだってケニア語だって
ジュンス:え?ただそうだよって言ってくれるんですよ。
ジュノ:あ、ありがとうございます。

ジュノ:ほんとにおもしろい・・すごく懐かしいよオルデイシア
ジュンス:何日か前に言ってましたね。オルデイシア懐かしいって
ジュノオルデイシアを撮ろうと思ってなんか買いましたよ。

ジュンス:あ~映像送ってくれたやつ?あれすごく最先端だけど
ジュノ:最先端まではいかないけど、指定したら君の顔についていくやつそういうのあるよ
ジュンス:あ~顔を指定したらカメラがついていくってすごいな~
ジュノ:面白いよ携帯するのもいいし全てが完璧!

ジュンス::今日とても楽しい時間でした
一日も早く僕のファンと一緒に
そしてまた、ミュージカルを愛してくださる観客の方と一緒に
疎通できる一緒にできる場所でお目にかかることを
約束いたします。

ジュンス:今日は最高でした。ヒョン。ジュノヒョン最高!
ジュノ:キムジュンス最高!忙しい時にありがとうございました。
ジュンス:本当にしょっちゅうしますね。
するときになにかしなきゃっていう負担感のためにできなかったのですが、
なにもなくなにか映すとか
なにしてるのかわからないような映像でもよいのなら・・
日常を日記みたいにするとかそういうのでもよいなら
時々
そんな自然なのを楽にするのを怖がらないで
(負担持たないでやってそのまま寝てもいい・・)
それは違うな~それは
ありがとうございます。
美味しいもの食べて~
早いうちに明るい姿でお会いしましょう~
バイバイ~


キム・ソヒョンさんインスタ




72074980_177535663382097_3605313428033636970_n.jpg
72466242_241443753485643_8826170444999182833_n.jpg
71280000_401622254082523_5290582426106182992_n.jpg
キム・ジュンスXIAジュンスJUNSU준수

2 Comments

There are no comments yet.
こんばんわ

ゆめつき  

2019-10-18 23:14

いつもありがとうございます!最初から見ることが出来なかったのですが
うさっぴさんが訳してくださって雰囲気がわかりました。
ジュンスが元気でよかったです。
そして・・あんしんしてもよさそうだ。。本当にありがたいです。
ジュンスの笑顔を見るとホッとします。
一日一食は気になりますが、体調管理も万全で元気でいてくれることが一番うれしいです。

日本も少しずつ肌寒くなってきてます。うさっぴさんも体調にはおきをつけください。
これからもよろしくお願いします。

EDIT  REPLY    
usappi
Re: こんばんわ

usappi  

2019-10-20 23:17

ゆめつきさん、こんばんは!

あんしんしてもよさそうだ

本当にありがたいですね。

ジュノさんがなに?って聞いたら

韓国語で
心配しないでって言ったんだって説明してましたね・・


ゆめつきさんもお身体に気を付けて~
元気でジュンスのライブに行く日のためにがんばりましょ~


EDIT  REPLY    

Leave a reply