FC2ブログ

Welcome to my blog

ジュンス、XIA,준수

[COVER] 김준수(XIA)キム・ジュンス - 끝사랑(Last love) [原曲:キム・ボムス](日本語訳)ジュンスからの歌の贈り物第二弾

0 0





僕がこんなにも辛いのに君はどうなんだろう
本来、去る人がもっと辛いものなんだけれど


何も言わないで
君の心がわかるよ
やっとのことで耐えている僕を泣かせないで

別れは時間を止まらせるから
全てを奪って追憶だけをくれるから
いくら笑ってみようとありったけの力をふりしぼってみても
ご飯食べながらも泣くだろうが

君がただ君だけが
僕の初恋 僕の最後の恋
今から変わることのないひとつ
君だけが永遠の僕の愛

君も僕のように間違ったとすれば
そのそばに留まりやすかったんだろうか
愛してる、別れましょうという言葉
自分にはふさわしくないという言葉
せせら笑っていた僕だったけれど

君がただ君だけが
僕の初恋 僕の最後の恋
今から 君が僕を忘れて生きても
君だけが永遠の僕の愛

僕は二度と愛をすることが
できないようだよ

君でなければ・・・






내가 이렇게 아픈데 그댄 어떨까요
원래 떠나는 사람이 더 힘든 법인데

아무 말하지 말아요 그대 마음 알아요
간신히 참고 있는 날 울게 하지 마요

이별은 시간을 멈추게 하니까
모든걸 빼앗고 추억만 주니까
아무리 웃어 보려고 안간힘 써 봐도
밥 먹다가도 울겠지만

그대 오직 그대만이
내 첫사랑 내 끝사랑
지금부터 달라질 수 없는 한 가지
그대만이 영원한 내 사랑

그대도 나처럼 잘못했었다면
그 곁에 머물기 수월했을까요
사랑해 떠난다는 말
과분하다는 말
코웃음 치던 나였지만

그대 오직 그대만이
내 첫사랑 내 끝사랑
지금부터 그대 나를 잊고 살아도
그대만이 영원한 내 사랑

나는
다시는 사랑을
못할 것 같아요

그대가 아니면




本当にありふれた言葉ですが
上手いとしか言いようがないです。
そしてボーカルとても魅力的ですね。
ジュンスの歌声本当に好きです。

そして選曲もよいですね・・
最後終わったかのようですが
余韻を残して
君じゃ~なければ~~

とかすかな声で音をあげて終わらせる・・

くぅ~~

粋ですね。よくある韓国バラードじゃなくて
私はとても好きです。
そしてジュンス
ミュージカルの歌もいいですが
本当にこういう歌で
本領発揮って感じがします。


ハスキー度が増して
さらに切なく感じます。
そういうのも自然に感情にのせてなるのかな~って思ったり


そして歌っているジュンスは美しいです~
品もあって素敵すぎます。

歌と伴奏さえあれば
ワンテイクで
セットとマイクとでこんな素敵なコンテンツができますし
これこそ広報ですよね。
もちろん勝負の曲はすごいMVを作って欲しいですが
こういうのが一番広報にいいですよね。
you tubeでどんどんアップしてほしいです。




ThankU forの
クリスマスを待つワクワク感あふれるあの物語が
切なく
雪が降る日には
につながり
さらにこの歌でも
つながっているように思います。

もう愛を君じゃないとすることができないと歌いながら
この冬を寂しく送っているこの男性

年末に素敵な出会いが待ってますね。
幸せな時間を送ってハッピーエンドになってください。



原曲はチナガンダのキム・ボムスさん
2011年に発表した楽曲のようです。

000040840.png
000042342.png
000043343.png
000043843.png
000044844.png
000096563.png
000099065.png
000118384.png
000205972.png
000206472.png
000248414.png
000252418.png



キム・ジュンスXIAジュンス준수JUNSU

0 Comments

There are no comments yet.

Leave a reply