20180802 XIA ジュンス FBライブ京畿南部警察です。第18話 現場の中へ 夏の海辺で自転車に乗った事情 (feat. 猛暑) 訳 

  04, 2018 20:01



JS:はい。こんにちは、京畿南部警察広報団
上警キム・ジュンス
HJ:上警 キム・ヒョンジュンです。

080202.jpg


JS:今日本当にいつもよりこの場所とこの雰囲気、僕たちの服装

あ~ハーフパンツ

JS:この映像を観ておられる方はすごく驚かれたと思うのですがいったいここはどこで何をしにきたんでしょうか?

HJ:特別な勤務をするためにここに来ました!すなわちここは~済扶(ジェブ)島 
♪早く行こうよ~~やっほ~

JS:やはり朝からテンションが 

HJ:気分がアップしています。

JS:京畿南部警察2017年の統計によると1月、冬ですよね。
1月の112通報がだいたい23万件でも7月の今夏はだいたい31万件
僕がいろいろ数字とデータを総合してみたら73%が増加するといいます。
l.jpg

JS:僕賢くないですか?

HJ:wow! Genius! I love your head!

JS:笑

JS:それくらいにこの夏は僕たち警察の方たちもさらに忙しくならざるを得ないのですが

JS:はい。それでは新鮮な現場の中へ僕たちと共に行ってみましょう!

HJ:平泳ぎ選手でした・・ドア開けてくださらないといけないでしょ~?


JS:忠誠!

JS:上警 キム・ジュンス
HJ:上警 キム・ヒョンジュン
JS:本日夏の派出所勤務の命をうけてここに申告します。

JS:忠誠!

ーこんにちは。
ジェブ島まで来てくださり二人の隊員はご苦労さまでした。
ジェブ治安センター長 パク・ジョンモです。

JS:僕たちが気になる事がいろいろたくさんありますがジェブ島という場所はどんな島なんでしょう?

ージェブ島は韓国のたくさんの島の一つで面積は0.98平方キロメートル、この地域の住民はだいたい655名が居住しています。観光地なので一日平均で利用する行楽客が1万名くらいになります。行楽客の便宜のために各種犯罪予防及び基礎秩序の維持が私たちの目的です。
パトロールの方法は道路でだけすることができないので自転車を利用してパトロールをしています。
帽子をひとつずつ支給いたします。警察棒です。これを着用してください。

HJ:わ~鬼の金棒みたいだ・・

ーパトロールをして結果の報告を常に無線で私に報告しなければなりません。
キム・ヒョンジュン隊員が無線機を持ってパトロールに一度いくようにしてください。

HJ:はい。わかりました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

JS:西海だよね?そうだよね。

HJ:インチョン側だから・・

JS:どれくらいぶりに乗る自転車だろう・・これ

HJ:わ~何年ぶりかわからない。だいたい10年は経ってると思うけど

JS:今日は天気もすごくいい

HJ:わ 海安パトロールってこうするんだな。自転車にこんなふうに乗って
ほんとに人が見たら笑っちゃうだろうな。僕たちふたりこんなふうに乗ってあちこち行ってるってここで(笑)

海水浴場、異常ありませんか?
080206.jpg

JS:ノープロブレム 異常なし!
クリア! サクセス!

JS:オブ刺身やさん 異常なし
異常無
オーイェスカラオケ 異常なし
ジョンラドゴシキ・・なにこれ・・?刺身やさんの名前かな?

HJ:ここでちょっと停まるのどうですか?報告もしないといけないから

JS:すごくいいね。ここ

HJ:海岸をパトロールしないといけないから

JS:わ~風がとても涼しい・・
特別に変わったことはないです。報告をしないとならないです。

HJ:ではしてみます。ジェボ治安センター、こちらジェブ1

ーこちらジェブ治安センター

HJ:現在キム・ジュンス隊員、キム・ヒョンジュン隊員 海水浴場のパトロールをしていますけれど異常ありません。

ーお疲れ様です。

HJ:愛しています!

HJ:難しくないですね。

JS:パーフェクト

i love Korea ILove ジェブ島 I Love ILove earth
earth.jpg

JS:ここに停めましょう。

JS:お!こんにちは~!

(偶然を仮装した偶然の出会い)

JS:もしかして化粧室から出てきたのですか?

ーはい。

JS:勤務の為に出てきたのでしょうか?

ー私たち公衆トイレ不法カメラを予防のためにやって来ました。

HJ:お!ではここについている赤マルレッドサークルプロジェクトにご一緒してくださっているのですか?

JS:ではセンターへちょっと
080204.jpg

HJ:私たちがこうやって偶然にも出会いましたが、正直ちょっとぎこちなくはありますが。。何をされているのでしょうか?

ー不法カメラ点検中でした。これが不法カメラを探知する装備です。

JS:どのように使うのですか?

ー赤いボタンを押すと赤外線が出てそしてレンズを探知できます。
カメラに電源が入ってなくてもレンズ部分を探知しますので

JS:あ~電源が入ってても入ってなくてもレンズを見つけるんですね。

HJ:レンズが反射するんですね。

ー現在検察では不法撮影予防のために大衆が利用するトイレや脱衣室を点検しています。もし壁面に小さな穴があったら不安な場合は警察から施設に環境改善を要求することができます。もし異常なところがあれば112に通報してください。そして安心できるように現場に行って点検いたします。


JS:点検よろしくお願いします。
お疲れ様です。

次回予告

JS:大丈夫ですか?そこの白いシャツのポテトに似ている・・・

HJ:マギーや~ 早く転役したいよ~マギーや~TT

JS:僕もどうしようもなく義警みたいTT
saigo0804.jpg





(よくわからないけど映画かなんかのパロディでしょうか??)




ほんと今日も暑かったですが・・
皆様 ゆっくりぬるめのお風呂にはいって栄養たっぷりとって
ジュンスで癒されましょう~~

 キム・ジュンス XIA ジュンス JUNSU 준수

Comment 0

What's new?