XIA ジュンス20180913 FBライブ京畿南部警察です。第21話 広報団に聞いてみよう スーパーコップを呼べ! 日本語訳

  14, 2018 23:35


XIA ジュンス20180913 FBライブ京畿南部警察です。第21話 広報団に聞いてみよう スーパーコップを呼べ! 日本語訳
だいたいです~
(昨日一気にやってたので、誤字が多くて申し訳ありませんでした。仕事だったので帰ってから読み直したらえらい間違えてて・・
修正します~誤字とかけっこういつもあると思うのですがだいたいで読んでくださってありがとうございますTT)

0913001.png


広報団に聞いてみよう

質問コーナーです。





ー転役後一番一番先にしたいこと

JS:旅行に行きたい。
海外に行きたいです。営外活動の時は韓国のどこかには行けるけども海外には行けないので、できなかったことをしたいという気持ちがある
漠然とどこに行きたいということはなく。。。


(ヒョンジュンも旅行だそうです)

JS:転役した人みんな旅行に行ってますよ。自由0になったということを満喫することができるんじゃないかなと思います

旅行・・・日本語で旅行です

ー人権映画祭の時に舞台が狭かったので最後のダンスができなくて結局突然歌を歌ったことがありますかそういうセットリストはどうやって決めるんですか

副団長:自分がこれをしたらどうなのかと提案して計画する時もあるし
目をつぶって空気と風を感じてキムジュンス

今日はこれしたいと言ってキムジュンスが自分が持ってるものの中から
レパートリーを全部準備した状態で行ってやります。
空気が風を感じることができない時は、・・

JS:どうしても何をしたらいいか思いつかないときは、副団長様にやれって言うのやりますって言います(笑)

誰が精神年齢が一番高いですか?

JS:僕たち二人精神年齢一番高いです年齢も上ですし

でもこれは実際僕たちが低い事もあるし高い事もあるし、ここに来ればみんな一緒です。
毎日同じなのでここではみんな同じようになってしまいますね
僕よりも10歳も若くても、僕よりも先任だったらたくさんの事知っていて教えてくれるからお兄さんみたいでした
今では僕たちが上だけど・・
そんな高くはないか?


HJ:僕は自分が一番高いと思います。


ー妊産婦が優先席に座れないときどうしますか?

JS話したらいいんじゃないですか?
音楽を聴いていて無視されたら
これ外します。
0913002.png


ー転役する人はいつまで公演するんですか

JS:僕が100日を切ったのは ジェブ島の時だったけどそれから時間がなかなか過ぎないんですよ

副団長:事例をお話ししますその日の朝の公園もして行った人もいます ライブ放送はいつまでしますかまだ決定していません



歌詞について・・

JS:何かひとつ間違えた事があったかも
フレッシュブラッドそうだそうです。この間とにかく歌いながら違うかもって思ったことありました。

もし活動してる時に間違えた場合どうするんですか

JS:僕は何か作って歌います 何でもします

HJ:同じ歌詞でもメロディーに合わせてします

JS:(先日のこと)ちょっと感じが変で口に馴染まない感じがした事がありましたがよく思い出せません。。

ー警察庁の中で良い景色のところはいますか

JS:良い環境だと思って感謝していますが

副団長:特別思い出す場所とかがあれば

JS:後ろの山の方静かで静かで

HJ:ベンチがあっていいし

副団長2階のベッドの窓際から(よい景色が)見えるんじゃないですか

JS:僕たちは本館があるので前にいる歩いてる警察の方が見えて挨拶したりしてますは向こうは何も言えません

HJ:建物ビューです。

ーマジシャンの隊員からマジックで習いたかったもの

JS:僕はイリュージョンのマジック習いたかったんだけど
デビットカッパーフィールドが講演したのがすごく知りたかったんだけど分かってるのに最後まで教えてくれなかった


JS:僕がどうしてマジシャンをしてしたかったかというと 休養地に行くこともできるし
寝て起きたら行って帰ってくることもできるからいいなって

ー義務警察は予備軍訓練の時に何を着ていきますか?

副団長:軍服を着て行きますが義務警察は軍服に名前がなかったりするのですぐにわかります。 ここに全部置いてって後で予備軍訓練の通知が来て 着て行く服がないと言って連絡がくる人が多いので適切前に必ずチェックしてください



わかりました

ー久しぶりに公演する時は練習しているのかそれともそのままやっているのか

今回は転役した隊員がいたので やる前に合わせて練習しました


ー転役後に一緒にしたいアーティストがいませんか

HJ:僕は横にいる先任と・・とても親しくなったし

JS:とっても嬉しいです僕もヒョンジュンです。

副団長: お互いはやめてください。他ないですか?

HJ:僕は他はありません。 ONLY YOU JS とっても好きです 歌声がとても魅力的なので

副団長:キム・ヒョンジュンじゃなくて他はいませんか?

JS:最近音楽聞いてないからよくわかんないです

副団長:最近は本人のことに神経使わなきゃいけないしこれから先のことが忙しいから他のことはあんまり聞けないですよね。

JS:その通りです

ー広報団 京畿道外まで行くんですか

副団長:本来は行かないですけれど二人のおかげで認知度があがって僕たちが招待される場合が多くなりました。 京畿道圏内や警察署でする全国的にする大きな行事ソウルでの行事は・・


JS:実際とてもうれしいです。僕はよく思っています。代表格として呼ばれるので感謝しています。

ーもうすぐチュソクですけれど隊員はどこにいますか?

HJ:僕はチュソクにはチュソク特泊があります。

近くの人には1泊2日 遠くの人は3泊まであるとのことです。


-
ー大人になったらしたい職業について(日本では警察が上位であるが韓国ではどうですかっていう質問でした。)

ジュンスが子供のころは
1位 大統領
2位科学者
3位警察、消防署・・

4年前くらいは歌手も入っていたけれど聞くところによると
今では BJなんだそうです。

小学生たちはテレビよりもストリーミング放送のほうをよくみているらしいです。

ー全座席安全ベルトについて



映像を撮りましたが6カ月の啓蒙機関を終えてこれからは全座席後ろの座席も安全ベルトをしないといけなくなります。
(ここでヒョンジュンが安全ベルトの絵を描いたTシャツを買わないと・・みたいに話しています。)
0913003.png

JS:本人と愛する家族のためのことなので罰金にならないようにしてるわけじゃないです。

副団長:罰金は誰が出すでしょうか?

JS:本人じゃないですか?

副団長:違います。運転手が出します。

JS:じゃあこんなことがあります。(
友達と旅行にいくときに嫌いな友達が運転しているときにわざとベルトを外して警察がきたら・・・
(僕ベルトしてないよ・・)
0913004.png

(この人が罰金を出します)
0913005.png
(運転手だとこういうこともあるので問題じゃないの?どうするの?っていうジェスチャー)
0913006.png


運転手の立場から通報を避ける方法はシートベルトをしなさいって一人ひとりに言って回るんです。

JS:証拠がないです。

写真を撮ります。

JS:ブラックボックスがなかったら?

運転ベルトしめてください~カシャってとる
3万ウォン、子どもは6万ウォン
市内バスはベルトがないので試行はできないけれど座席バスは運転手がベルトをしてくださいと言わなければいけません。

この制度は危険なのでベルトをしてくださいという意味のものなので
ジュンスが録音した映像でどうしてしなければいけないのかという話をしてくれています。

先日同じ曲をこの前ジュンスとパクチャヌル隊員としたけれど (11時そのほどよさ)これは同じ場所で同じ人が時間がちがて同じ歌をするのが面白いと思って
パクチャヌル隊員で聞いて耳コピしてもらうとスムーズにして
二人で話をしながら公演をすることができました。

今日の感想・・・

検察警察捜査権調整について

JS:お互いがけん制することができる機関が必要だと思います。

土曜日午前中は雨が降るといわれていますが、

副団長さんが咳をしているので
最近咳が一度でるとそのまま続けてでてしまいますね、病院一度行ったほうがよいですよ・・
とジュンスが話しています。

そして明日は公演がありますね^^


午前中はこの時は雨が予想されているけれど少ない雨なのでテントをして公演をする予定だということでした。


0913007.png






スーパーコップを呼べ・・


内容が難しいのでだいたいです。

21回放送です

皆さんこんにちは
JS:京畿南部警察です。21回の放送を始めます



スーパーコップを呼べ

副団長:今回初めて主題を決めてそれを話せる人を招待したしました

検察警察捜査権調整

聞いたことありますか

JS:最近これがものすごく話題になってますよね

聞いたことはあると思いますが正確にどういうことがよくわからないと思います


20年間以上、話し合っていることです。

JS:これは今改革のようなものですか?

副団長:今回は警察手帳というラジオに出た時にその場に強くてじという休暇に行かれた方買いましたがその方が お二人に会えなかったと言って泣いてたと言いました。
なので水原まで来られることができますかと尋ねて招待いたしました。


今までのゲストの中で一番最高の階級、警長様です。 とても気を遣いますが・・

JS:僕たちが義務警察として質問しますから安心してください


クァク・ムンジュン警長さんです


JS:僕も NEWS が好きなので聞いたことあるんですが実際どういうことがよくわからないですその構造を変えるということなんですか


警察は本来警察の仕事をし検察は本来の検察の仕事
をし、裁判所は裁判所で本来の業務をしようという意味で

Tシャツの背中の文字 捜査は警察、起訴は検察  恩恵は国民に

捜査 警察
起訴 検察
裁判 裁判官

検察が起訴だけではなく捜査に対する権限を持っている

検察の持っている権限

捜査指揮権
検事の直接捜査権

警察が逮捕する方法

現行犯逮捕
緊急逮捕   目撃者が犯人を直接見た時に刑事がいた場合事件 重大な犯罪の時
裁判官に逮捕令状をもらって逮捕する

韓国では検察にも令状の許可をもらわなきゃいけない

一般的には刑事も正義だし警察も正義、裁判も正義でやっているが時々
そのような権限を検事が持っているから
問題になることがあり事件が起こっている。
検事が承認することもできるししないこともできる権限がある

正常でない状況がいつでも起こるような背景があることが問題 になっている

韓国では検事が不正腐敗をしても誰も牽制することができない

JS:警察の権限が強くなったのはいつからですか

核心を突いた質問質問しますね


これは改革なので法を変えないといけないので上からの案は作ったが今度国会で話し合わなければいけないでまだまだこれから残っている


国民のために正義のためにお互いがお互いを補って牽制する

JS:ミュージカルデスノートの正義はどこへのという歌が突然その歌が 歌詞がとても印象深かったのでちょうどするの歌詞と同じような話でした


捜査権調整について皆さん少し知っていただければ良かったと思います





韓国では検察がすごく力を持っているとのことですね。
歴史的にこれを早く改革できなかった理由があって今までに何度も問題になって来て
何回か改革を行う話が上がっているのですが先延ばしになってしまっていて
今回は一番それが進んできていていろんな問題もあって国民の意識もこれを改正しないといけないという意識まで
上がってきているとのことです。

ジュンスはお互いが腐敗する可能性があるのだから
お互いがお互いをけん制できる役割を持つべきだというふうに話していました。

もちろん日本ではすでに
捜査は警察
起訴は検察
裁判は裁判所って分かれていてそれが当たり前かと思っていましたが
これも、日本は早くに民主化が進むことができたからなのですね・・

そういう話も間にありました。


21回目のFBライブお疲れ様でした。
あと何回あるのでしょうね??

 キム・ジュンス XIA ジュンス JUNSU 준수

Comment 0

What's new?