XIA WORLDへ初めて入城する方たちのためにジニータイムとコンサートの観覧留意事項 너와 나의 황금별様youtube 訳

  12, 2018 21:09


もしかしてシアジュンスコンサート初めて行かれますか?




これからは~
ジニータイム!

シアジュンスコンサートの醍醐味 ジニータイム

ジュンス:初めて今日僕のコンサートを見に来た人
これ何してるのかっていうと
僕が毎回コンサートでしていることがあります。
ジニータイムといって
ステージで可能な3つの皆さんが願う願いを聞いてあげる時間なのですが
個人的な願いでない範囲で3つを

XIA WORLDへ初めて入城する方たちのためにジニータイムとコンサートの観覧留意事項

ジュンス :個人的なものではない”

1.個人的な願い×

個人的な願いの例

①絵を描いてください 
結局は本人が所蔵する 個人の欲

②海外のファン、またはお誕生日なのでサインしてください
XIA5集のアルバムファンサイン会当選を祈ります。

③私の前でだけダンスしてください
youtube 映像会を推薦します。


2.無礼なお願い、発言×

☆度を過ぎた幼児用アイテム
可愛いものと幼児化は違います。
アーティストは33歳の大人の男性だということを忘れないようにしましょう

☆服を脱いでなどセクハラ発言&19禁コンサート要求
女性だけでなく男性に対してもセクハラ的な発言であり
19禁コンサートはアーティストにとってよい事は全くない

☆他のメンバー、他の芸能人に言及は禁止
ジュンスのソロコンサートです。
関連のない芸能人の言及は絶対に謹んでください。
どんな理由であってもアーティストを困らせるようなことはしないでください。

3、歌の願いはできるだけ知っている歌


4.ため口、個人対話×

☆トークをしている時に入ってこない
可愛い!かっこいい!これみて なども同じ

☆個人対話を試みようとするのも絶対に禁止

☆ファンになったきっかけを聞かれたときにウソは言わない
1:1の対話がしたいがためにアーティストが純粋に知りたいことを解決する時間を壊さないでください。

5..歌、トーク 傾聴


6.タッチ
前に走り込んできたり、手を伸ばすなどの行為は自制してください。

映像を参考にしてください

コンサートトーク映像の中の和気あいあいな雰囲気はジュンスとファンたちの
長年積み重ねてきた信頼の結果です。
もうすぐあるコンサートに初めていかれる方にもその雰囲気を共に
繋いでいってくださればという願いで映像を作りました。

映像を楽しんでみてくださる方とジュンスを大切にしてくださる方が増えているようでとても幸せで感謝いたします。

チャムシルで会いましょう

今いつも君は僕の最優先だ
この世で何よりも最高のスター
誰よりも一番の大ファンになってあげるから




こんどのコンサートに初めて行かれる方のために作った映像で
ジュンスのコンサートのこの和気あいあいとした雰囲気はこういうことを
最低限マナーとして守っているので
お互いに信頼関係を作っているという内容ですね。

目の前にいるアーティストのことを尊重するという心からくれば当たり前なのですが
ジニータイムという特別なものがあるのでまた
こういう個人的なお願いはなしですよ~っていうのも大切ですし
他にも
ジュンスを困らせるような内容だったり
ジュンスのコンサートなのに
他のものをそこに見に来ているような心だったり・・

それをしつこくしたりと
そういうのは慎まないといけないですよね。

ジュンスもファンを大切にしてくれて、自分のできるだけのことをして願いをかなえようとしてくれるその気持ちにこたえて
ファンもジュンスのそういう尊い心を大切にできる
そしてジュンスの話には傾聴する
自分に注目してもらおうと
話の間に入ってくるなど
そういうのはやはりジュンスの思いを大切にしていないように思いますね。
ジュンスが何か一生懸命に話そうとしているときに
そんなふうに話しかけられて
話が途中で終わってしまったってことも何度かあって
残念な思いをしたこともありますね・・


そんな意味でここで
新しい方にというマナーは
すごく今見ていて
改めて
感じるものがあったので
訳してみました。

映像を作ってくださった
너와 나의 황금별様
ありがとうございます。


111201.png




 キム・ジュンス XIA ジュンス JUNSU ミュージカル

Comment 0

What's new?