[V LIVE] KIM JUNSU X Eating Show キム・ジュンス X 一緒に食べよう2(日本語字幕)

  17, 2019 10:12
おはようございます~

先日の
Vlive
昨日も仕事だったので
なかなかもっと詳しく観たり訳すことができなかったのですが
ファンがつける字幕をしようと思ってたのですが
まだ準備中でそこには付けられないみたいなんですね。

なので自分でyoutubeで少しと
3つに分けて
今朝やってたら・・・
なんと
一番目の半分以上行ったところでとりあえず保存と思って押したら・・
ネットが不安定な状態になってしまい・・


字幕が消えてしまい・・

オーマイガッ・・

私がどんな感じになっていたかは・・

私の時間が・・・ひ~~ん・・・



しかし気をとりなおして
二番目の映像から字幕をつけました!


でちょっと今から出かけるので見直しができずそのまま公開してしまいますね。

とりあえずということでご覧ください。

字幕しながら本当にジュンスの言葉にうるうる。。







 キム・ジュンス XIA ジュンス

Comment 2

-  

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Edit | Reply | 
usappi  

Re: 感謝します

なでしこさん、こんにちは~

いえいえ。
ジュンスが伝えたいことが
韓国語なのがもどかしいですよね。

ジュンスは全ての国のファンに伝えたい言葉だと思いますし
なのですぐに訳したかったです。
そういう気持ちでしてるので

こんなふうにお礼をしていただこうとかそういう気持ちは全然ないですけど
やはりありがたく嬉しいものです。
素直に
私もまた時間を作ってやろうって気になりますね!
ありがとうございます!



Edit | Reply | 

What's new?