2019 XIA BALLAD & MUSICAL CONCERT vol 6  29日ゲストからのジュンスへの手紙(訳) 28日雪が降る日にはエピソード(訳) 

  30, 2019 04:04
おはようございます!


昨日サポートご一緒してくださった方に
メールをおくりました。
ご確認おねがいします!



フサさま
まゆさま
somaさま

メールが戻ってきてしまいました。
ご連絡おねがいします!




昨日は
ゲストのジュノさんとウナさんがお手紙とプレゼントをしたそうです。
こちらより






ソンミヨンさま(ソンジュノ)


(なぜミヨンかというとジュンスが
Vliveでミヨナご飯たべて~ってミヨンって名前を可愛いって言ったので
今ジュンスゲルでは自分たちのことをミヨンと呼んでいるそうです。
ドンオリではなくなったようですね。
けどミヨンの塊(ドンオリ)ですね笑
だからジュノさんもファンとしての仲間として
ソンミヨンって書かれてるようです )





僕がもっとも愛するジュンスへ

このように尊い場所に招待してくださり心よりありがとう
もともとベッドに横になったら3秒で寝付くのに
昨日はまんじりとしていたのはあなたのコンサートのおかげでしょうね
いつも周囲の人たちに善い影響力を与えて一度も他の人を悪く言うことを
聞いたことがなくていつもファイティングと叫んでくれる
あなたが弟だけれどミュージカルの同期だけれど
人生の先輩としてひとりの人間として似ていきたいし
学びたいですね。
もっとしたい言葉はこれから生きていきながら
もっと深く長くしましょう
徐々にオルディシャでもインスタライブでもこれから出て来るそのなにかでも
6番目のバラード&ミュージカルコンサート心よりお祝いいたします。ありがとうございます。


ジャンモルガナ

ジュンスへ
嘘ではなくて私がほんとにほんとに尊敬して人として本当に好きで
ステージに立っているとき本当に公演することが楽しい素敵な俳優
それがジュンスです
あなたを愛する多くノファンたちと共にするあまりにも大切な時間を
少しでも声で力になることができたことに感謝します。
あなたをソンジュノほど知っているわけではないけれど
あなたのファンとしてあなたが歩いてきた道をみれば黙々と宝石のような
あなたの声でここまで長く険しい道を静かに越えてきたようで
そんな姿が本当に素晴らしくてそんな面を尊敬します。
エクスカリバーという作品ひとつで知るようになり
舞台に一緒に立ってみたのが全てだけれど短い時間に私が感じた俳優ジュンスは誰よりも情熱的で素敵な俳優
これからも他の舞台でもさらに様々なメディアで多様に会うことができるように祈ります。
神様の祝福がありますように
あなたのコンサートをお祝いします。
いつも応援してる。




うるうるしちゃいます・・・




そして
記事がたくさん出ていますが
二日目に記者さんたちがけっこう行ってるみたいです。
いくつか訳してこれからも少し訳したいと思います。
そこでも29日にジュンスが話した雪が降る日にはのエピソードが出ていましたが

1228 一日目の雪が降る日にはを歌ったあとの
曲についてのエピソードの部分です・・・




いまお聴きいただいた曲は
一番最近youtubeで公開しましたよね。
僕が作詞・作曲した
雪が降る日には
という曲ですが
この曲は軍隊にいるときに
先任だった
チェックメイト
作曲家の名前だとチェックメイト
キム・スンファン氏と共に
2017年の冬だったんですが
初雪を内務室で寂しく眺めながら

いつになくこんな考えをしましたよ。
皆が人生の主人公は自分のように思ってますよね。
僕だけではなくて
みんながそうだと思いますが
人生の主人公は自分だと思う時に
僕も申し訳ないんですがナルシズムではなく
こういう考えを持ってて・・
それで
どういう考えをしたかというと
内務室に閉じ込められているんだけど
閉じ込められるって言い方はちょっとあれですが・・
すごく笑ってるね(笑)
内務室にいるんだけど
外出する度にこういう考えをするんですよ。
どういう考えかというと
世の中を見て見るんですよ。
申し訳なくて恥ずかしい話とは思いますが
なにか僕がもしか死んでしまったら
この世が終わってしまったらいいんだって
どういうことかわかるでしょ?どういうことか・・

本当にそうなれとか言う話じゃなくて・・(汗)
ちゃんと選んでアップしてくださいね・・(誤解のないように伝えてねってことです)
そういう事あるでしょ

けれども

この世は僕が社会にもいなくても
この世の中は何の関係もなく流れていくんだなっていうのを
感じたんです。
それを軍隊にいて初めて感じたんです。
なぜなら
今まで世の中と離れていたことがないから
そうしてみたら
僕はほんとにたいしたことがないんだなって
すごく謙遜したし
悪く考えたら自尊感情が落ちた時でもあったけれど
それは他にも原因があったけれど
僕も
宇宙から見たときにただの埃に過ぎないんだな
そんな事を感じながら
些細な事に感謝して幸せに感じる時がその時だったのですが
その時ちょうど初雪降って
それを内務室で眺めながら様々な考えをしたあとで
その終着点が

一緒にファンの皆さんと笑って楽しんでいるこの場所が
この場所が舞台にいる時に感じた感謝だけれど
それが本当に感謝する時間なんだなって
今一度感じて
実際には皆さんの事を考えて書いた曲なんです。

恋しく思いながら
この雪を見ながら皆さんも見ているんだろうなって
そんなふうに
センチメンタルになって
一緒に書いたのだけれど
最初にこの曲をキム・ムンジョン監督とMCオーケストラで
ちょっとジャズ風に
素敵ですよね。
拍手を~









happyusappy

sofiakim1112 キム・ソヒョンさんインスタhttps://t.co/MDzmcJmwjY#김준수 #キム・ジュンス #バラード&ミュージカルコンサート6年ぶりにジュアンと一緒に ❤️いつでもひたむきなジュンス 素敵だ🙏🏻素晴らしい公演ありがとう https://t.co/EP0J0gU1Wx
12-29 01:28

RT @xiatimetravel: 191228♡7. Talk (환영인사)8. VCR 아더의 독백 (그 거대한 바위)9. 내 앞에 펼쳐진 이 길 🎙10. VCR 아더의 독백 (아프게 받아들인 나의 운명)11. 심장의 침묵 🎙12. 이게 바…
12-29 10:11

RT @xiatimetravel: 191228♡15. VCR 아더의 독백 (난 진정한 왕인가)16. 왕이 되는 길 🎙17. VCR 토드 독백 (그림자는 길어지고), L 독백 (The Game Bigins), 도리안 독백 (아름답게 멈춰버린 나…
12-29 10:11

RT @xiatimetravel: 191228♡21. 기다리다 (원곡: 윤하) 🎙22. Talk (연령조사)23. 말하는 대로 (원곡: 유재석, 이적) 🎙24. Talk (오케스트라 조율)25. 좋니 (원곡: 윤종신) 🎙26. 오케스트라…
12-29 10:11

RT @xiatimetravel: 191228♡28. 발라드 메들리 (믿어요, My little princess, 꼬마야, Don't say good bye, 약속했던 그 때에, Love in the ice) 🎙29. Encore Call30…
12-29 10:11

RT @XIAinfo: [일정] 2019.12.29 (일) 19:00 🎤- 2019 XIA Ballad&Musical Concert with Orchestra Vol. 6- 코엑스 Hall D#김준수 #XIA #준수 #XIA준수 #시아준수…
12-29 10:28

RT @xiatimetravel: 1912282019 XIA Ballad & Musical Concert with Orchestra vol.6 Day1 📌 세트리스트 (기록용)1. VCR 아더의 독백2. 엑스칼리버 오프닝 무대 (멀린과 사…
12-29 10:31

191228 2019 XIA Ballad & Musical Concert with Orchestra vol.6 セットリスト ゲストトーク訳 https://t.co/KTentG6d2F#김준수 #XIA #준수 #XIA준수 #시아준수 #JUNSU #XIAJUNSU #ジュンス #金俊秀
12-29 11:20

コンサート2日目✖️キム・ジュンス https://t.co/xMo2WIq6XT
12-29 14:10

cjes.tagramhttps://t.co/gNgeUt5xNI#김준수 #キム・ジュンス #ミューバルコン 二日目!✨.#준수 #ジュンス と共にする皆さんがまさに主人公🥳幸せだったその時間 今日も #Again ❤️きょ~うも!! #午後7時 in #コエックスDホールご一緒しましょう!あとで会おうね🙌🏻#ジュンス https://t.co/IqfQ0pdf4M
12-29 18:38




79219347_118007929697006_4860233324340335421_n.jpg
81812474_188341655686281_8515172934508912249_n.jpg
75595358_614645092622637_5251655529660481167_n.jpg

ジュンスの手が・・
可愛すぎますね・・

雪が降る日には エピソード20191228 一緒にファンの皆さんと笑って楽しんでいるこの場所がこの場所が舞台にいる時に感じた感謝だけれどそれが本当に感謝する時間なんだなって今一度感じて実際には皆さんの事を考えて書いた曲なんです。恋しく思いながらこの雪を見ながら・・・ https://t.co/dsbQcNOZXw
12-29 19:12

キム・ジュンス 「自作曲”雪が降る日には”軍内務室で作った曲」김준수 "자작곡 ˙눈이 오는 날에는˙, 군 내무반에서 만들었던 곡" (출처 : 스포츠서울 | 네이버 뉴스검색) https://t.co/etTRgY0vKD#김준수 #XIA #준수 #XIA준수 #시아준수 #JUNSU #XIAJUNSU #ジュンス #金俊秀
12-29 22:46

キム・ジュンス 「10年ぶりの地上波出演 ファンたちとできるだろうという心で耐えてきた」김준수 "10년 만에 지상파 출연, 팬들과 할 수 있을 거란 마음으로 버텼다"https://t.co/mmhthto49Y#김준수 #XIA #준수 #XIA준수 #시아준수 #JUNSU #XIAJUNSU #ジュンス #金俊秀
12-29 22:53

キム・ジュンスは"MBC「共有の家」で10年ぶりに地上波放送に出て行った。MBC愛している」と「ここで終わりかもしれないがそれだけで幸せだ」と話し始めた。続いて彼は「皆さんもその一瞬でも笑って幸せになることができたのが嬉しい。もちろん、その幸せが続けばもっと幸せだろう本当にうれしかった。 https://t.co/m74x69rxFH
12-29 22:56

ここまで来ることができたのが、もちろんファンの方々の愛と応援のおかげであったが、みなさんも私も「いつかはできるだろう」「することができるだろう」という気持ちで持ちこたえることができた」と胸いっぱいの所感を伝えた。#ジュンス
12-29 23:00

キム・ジュンスは"私には特別な時間が、今日になってようやく到達することができたようだ」とし「まだ思い悩んでいる方たちの力になるかと、また来年を迎えようという意味で準備した歌だ」と「言葉にするままに」を選曲した理由を説明した。 https://t.co/w9d9UiMUIZ
12-29 23:03

「もうどこにも行かない」... 3年待った末に、キム・ジュンスの震える息[総合] (記事訳)https://t.co/a7TmikvWgF#김준수 #XIA #준수 #XIA준수 #시아준수 #JUNSU #XIAJUNSU #ジュンス #金俊秀
12-29 23:25

キム・ジュンスの公演は、ソフトなバラードからパワフルなパフォーマンスまで豊かな見どころでいっぱいという事実は、すでによく知られているはず。爆発的な歌唱力と完璧なキャラクター消化能力まで優れたキム・ジュンスの真の姿を今回の「バラード&ミュージカル」コンサートでも確認できた。 https://t.co/SMKLFflzYT
12-29 23:27

「その時初雪を眺めながら悲しい感情、嬉しい感情など様々な感情になった。そうするうちに、皆さんとコミュニケーションしていた記憶が浮かび、それが本当に満足している貴重な時間だったと思った。私が見ている雪を皆さんも見てだろうとセンチメンタルになって曲を書いた。 https://t.co/CQEiuRYJOb
12-29 23:28

曲を作る時にはこのように舞台で歌うか分からなかったが皆さんにおきかせする事ができて本当に嬉しい。もうどこにも行かないので、これからの思い出のページをいっぱいにしていきたいと思う」と伝え、ファンに対する切ない心を限りなく明らかにした。 https://t.co/QRPpPMhlCH
12-29 23:29

前売り開始わずか5分で両日1万2千席全席が完売になるほどファンの大きな期待を受けた。キム・ジュンスだけが見せることができる歌からパフォーマンス、トークそしてファンイベントまでいっぱい満たした彼はひたすらにファンのためだけの時間で永遠に忘れられない思い出の贈り物をプレゼントした。 https://t.co/0kNsOMD0Yp
12-29 23:33

[客席から]キム・ジュンス、バラード&ミュージカルコンサートで見せたがっちりとした歌の力(記事訳) https://t.co/d5XDsF6HTS#ジュンス #XIA #JUNSU #ジュンス大好き #김준수 #준수야_사랑해 #시아준수 #金俊秀
12-29 23:53

cjes.tagramhttps://t.co/0F3tNny2In❄️#XIA Ballad&Musical Concert ❄️両日間ご一緒してくださった最高のゲスト✔️#손준호 ✖️ #장은아 배우님🙏🏻#ソン・ジュノ × #ジャン・ウナ 俳優様ジュンスと私たちが共にした幸せな今宵🌝皆さんお気をつけてお帰りください あ~んにょん👋🏻#ジュンス https://t.co/Y8LG7psp0m
12-29 23:59



80541278_606678436750254_6963513665607145478_n.jpg
80692580_458497494839429_7973509309397892831_n.jpg
80127787_155492799094673_7818756681324363127_n.jpg

 キム・ジュンス XIA ジュンス JUNSU

Comment 0

What's new?